Para su publicación inmediata

Contacto: Mary Borneman mborneman@hylands.com, 310-768-0700, ext. 51

                 Rachel Linares, rlinares@hylands.com, 310-768-0700

http://www.calstate.edu/newsline/2008/n20080417lb1.shtml

Hyland’s y el Centro para la Salud de las Latinas inician proyecto de educación de salud maternal y para bebés

El programa proporciona a las madres latinas una guía para el cuidado del bebé en los primeros doce meses

LOS ÁNGELES, 8 de abril de 2008 – Hyland’s, Inc., el fabricante de medicamentos homeopáticos más antiguo del país, y el Consejo Nacional de La Raza/Centro para la Salud, Evaluación y Capacitación de Liderazgo de la Comunidad Latina (NCLR / CSULB, por sus siglas en inglés) de la Universidad del Estado de California, Long Beach anunciaron hoy la formación de Las Promotoras de Hyland’s como parte de su iniciativa conjunta, Salud con Hyland’s. Este innovador proyecto educativo de semejantes para la salud proporcionará a las madres embarazadas de habla hispana información maternal y para el cuidado del bebé, cultural y lingüísticamente relevante. El proyecto incluirá educación directa persona a persona a través de promotoras, educadores de salud comunitarios, que van a instruir a los participantes en el programa en español sobre temas relacionados con el cuidado de la salud maternal y del bebé, la alimentación del bebé, el acceso a servicios de salud y la integración de medicamentos homeopáticos en la rutina de cuidado del bebé.

“Ofrecer trabajadores comunitarios de la salud de habla hispana específicamente entrenados en asuntos de salud del primer año es una manera efectiva de llegar a las madres latinas”, indicó Britt Rios-Ellis, PhD, directora del Centro CSULB. “Hemos diseñado este programa en español y es culturalmente relevante a los asuntos de cuidado maternal y del bebé que experimentan las madres latinas. Las promotoras están bien capacitadas y como miembros de sus comunidades objetivo pueden ofrecer guía y apoyo a las nuevas latinas inmigrantes y sus familias.”

Las promotoras ofrecerán a las mujeres latinas embarazadas el apoyo social, las destrezas de asesoría y educación necesarias para asegurar la salud tanto del bebé como de la madre. Los pacientes de habla hispana, especialmente aquellos que han inmigrado recientemente, por lo general viven un aislamiento cultural y lingüístico que puede significar un pobre acceso a los cuidados de la salud. Cada promotora ha tenido capacitación en español en una variedad de temas sobre el cuidado maternal y del bebé.

“Hyland’s tiene un largo compromiso con el acceso al cuidado de la salud y una orgullosa historia de proporcionar cuidados de la salud a familias en todas las etapas de la vida. Apoyar este programa de promotoras es una manera más de demostrar nuestro compromiso de ayudar a asegurar un comienzo saludable en la vida”, dijo J.P. Broneman, PhD, presidente del consejo y jefe ejecutivo de Hyland’s, Inc. El Dr. Borneman prosiguió, “la investigación ha mostrado que es más probable que los latinos usen y confíen en los medicamentos naturales y homeopáticos para sanarse ellos y a sus hijos, de modo que con la Dra. Rios-Ellis y sus colegas en el Centro NCLR/CSULB nos complace particularmente integrar la educación homeopática a este programa.”

Además del inicio de la capacitación de las promotoras, Salud con Hyland’s ha producido un calendario de doce meses, en español, para los cuidados del bebé, que permite a los padres llevar un registro del desarrollo del bebé y ofrece consejos sobre el cuidado de la salud. Las promotoras usarán el calendario como herramienta en la capacitación de las madres. Este hermoso calendario, con hermosas ilustraciones y a todo color, está disponible para las clínicas de salud y los programas comunitarios pre-natales de todo el condado y también fue distribuido por la tienda Wal-Mart en todo el país, como parte de la celebración del Mes de la Herencia Hispana. El calendario también contiene pegatinas que las madres pueden colocar en el calendario para marcar visualmente los logros en el desarrollo de sus bebés.

En Los Ángeles, las madres latinas son responsables del 65% de todos los nacimientos. En todo Estados Unidos, es más probable que los latinos, más que cualquier otro grupo étnico minoritario, no cuenten con seguro médico o no tengan la cobertura necesaria y es menos probable que usen los servicios de salud cuando están disponibles. Dos de los factores que más influyen en la poca disposición de los hispanos a usar los servicios de salud son los costos y la carencia de servicios cultural y lingüísticamente apropiados. Los latinos por lo general sufren de mayor marginalización e incapacidad para acceder al cuidado de salud maternal e infantil.

El proyecto Salud con Hyland’s Promotoras trabajará con madres latinas inmigrantes que cubrirán la región del condado del gran Los Ángeles. Para mayor información, por favor comuníquese con el Centro para la Salud, Evaluación y Capacitación de Liderazgo de la Comunidad Latina (NCLR / CSULB, por sus siglas en inglés) en el (562) 985-5312.

###

Contact:   Mary Borneman                  Beth Meiklejohn

               Hyland’s, Inc.                    Diccicco Battista  

               424.224.4135                    Communications

               mborneman@hylands.com    215.957.0300 x225

                                                    bmeiklejohn@dbcommunications.net

Hyland's ofrece su conocimiento a los padres que quieran aliviar la tos de los niños y los síntomas del resfrío esta temporada

Los Ángeles, CA – Padres de todos los lugares van a buscar una manera de aliviar a sus pequeños de la tos y los síntomas del resfrío a medida que lleguen los meses de otoño y los niños vuelvan a la escuela. Pero muchos tienen desconfianza de algunos medicamentos no recetados que, por esta época el año pasado, estaban siendo discutidos debido a su seguridad y eficacia en niños pequeños. Si se añade a eso el hecho de que, de acuerdo con el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, anualmente se pierden 22 millones de días de escuela en EE.UU. debido al resfrío común, es fácil ver que no tratar los síntomas simplemente no es una opción. Como resultado, muchos padres están optando por tratar a sus hijos con medicamentos más seguros y más naturales.

En 2007 y 2008, la Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) advirtió a los padres sobre algunos medicamentos no recetados que contenían cualquiera de los ocho ingredientes activos específicos preocupantes, incluyendo fenilefrina, difenhidramina, pseudoefedrina, clorfeniramina, bromfeniramina, dextrometorfano, guaifenesin, doxilamina. Este año, los expertos dicen que muchos padres quieren tener el control del problema y quieren asegurarse de estar preparados para cuando llegue la temporada de resfríos.

“La temporada de resfríos y tos de 2008 vio a miles de padres asustados y confundidos sin saber cómo aliviar los persistentes síntomas de sus hijos”, dijo Jim Sears, M.D., experto en medicina pediátrica y defensor de los tratamientos naturales. “Quiero que los padres se sientan cómodos sabiendo que hay medicamentos no recetados en su farmacia local y tiendas de alimentos saludables que son seguros para sus niños. Conocidos como medicamentos homeopáticos, estos medicamentos no recetados son totalmente naturales, extremadamente seguros y alivian de manera efectiva los síntomas del resfrío, de la gripe y la tos de un niño.”

Hyland’s, Inc. es un proveedor líder nacional de medicamentos homeopáticos. Están llegando a los padres esta temporada de tos y resfríos para asegurarse que los niños de todos los lugares tengan acceso a un alivio seguro de los síntomas del resfrío. “Las familias deben saber que hay maneras de tratar de forma segura los síntomas del resfrío y la gripe este otoño, especialmente en niños”, dijo J.P. Borneman, Ph.D., presidente del consejo y director ejecutivo de Hyland’s, Inc. “Si bien los síntomas persistentes o severos siempre deben ser referidos a un profesional de la salud, los padres siguen siendo la primera línea de defensa de sus hijos para aliviar los síntomas y evitar los peligros asociados con los medicamentos que contienen ingredientes activos preocupantes para la FDA. Por este motivo, Hyland’s está dedicando tiempo esta temporada de tos y resfríos a educar a los padres acerca de sus opciones de medicamentos no recetados, ayudándoles a tener acceso a medicamentos seguros para sus hijos.”

Acerca de Hyland’s, Inc. Hyland’s, Inc., una división de Standard Homeopathic Company, desarrolla fórmulas homeopáticas con ingredientes naturales de la mejor calidad, siguiendo los más estrictos estándares de preparación. Con más de un siglo de compromiso, la tradición de excelencia de Hyland’s proporciona continuamente calidad e integridad en cada producto. Hyland’s se preocupa de su familia en cada etapa de la vida, desde las Tabletas para la dentición de Hyland’s hasta Calms Forté de Hyland’s. Los consumidores pueden confiar que todos los productos de Hyland’s son naturales, suaves, efectivos y seguros para toda la familia.

Tratamiento de los síntomas de la gripe porcina según Hyland’s

Como usted probablemente sabrá por los medios informativos, existe preocupación y advertencias sobre el peligro para la salud en ciertas regiones geográficas en relación con la influenza porcina A, o influenza porcina. Hyland’s, Inc. como proveedor líder de medicamentos naturales sin receta médica, ha recibido numerosas preguntas relacionadas con el uso de medicamentos homeopáticos para tratar la gripe porcina.

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ha hecho varias recomendaciones sobre cómo evitar contraer o contagiar la gripe porcina. Estas recomendaciones pueden ser encontradas aquí.

Además, de acuerdo con el CDC, los síntomas de la gripe porcina se asemejan a los de la gripe de temporada común, incluyendo fiebre, tos, dolor de garganta, dolor corporal, dolor de cabeza, escalofríos y fatiga, y en algunos casos náusea, vómitos y diarrea. Si usted o alguien que conoce sufre de fiebre alta y síntomas persistentes de gripe, especialmente en las áreas de cuidado, debe obtener un diagnóstico de un profesional de la salud.

Es importante destacar que ningún medicamento de Hyland’s ni ningún otro medicamento sin receta es indicado para prevenir o curar la gripe porcina. Los fármacos no recetados, incluyendo los medicamentos homeopáticos, tampoco son adecuados para tratar enfermedades epidémicas e infecciosas o para prevenir cualquier enfermedad. Los medicamentos no recetados no reemplazan el diagnóstico de un doctor.

Hyland’s ofrece los medicamentos homeopáticos Tabletas para la gripe y Tabletas para la gripe para niños para aliviar los síntomas del resfrío común, especialmente dolores corporales, goteo nasal, tos, escalofríos y dolor de cabeza. Los productos de Hyland’s no tienen aspirina y pueden ser usados para complementar los medicamentos recetados según sea necesario. Los medicamentos homeopáticos seleccionados adecuadamente tienen un buen historial de reducir los síntomas del resfrío y de dar mayor comodidad al paciente durante el resfrío. Las Tabletas para la gripe y las Tabletas para la gripe para niños de Hyland’s están disponibles en tiendas minoristas selectas, incluyendo Vitamin Shoppe y Whole Foods, así como en ciertas farmacias.

El Centro Nacional para la Homeopatía cuenta con más información sobre la posición de la industria sobre el uso de medicamentos homeopáticos para la gripe porcina.

Además, puede hallar preguntas y respuestas adicionales del CDC en http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm y http://www.cdc.gov/swineflu/guidance_homecare.htm.

Algunos consejos de estos sitios incluyen:

·         ¡Advertencia! No dé aspirina (acido acetilsalicílico) a niños o adolecentes que estén resfriados; esto puede causar una inusual, pero seria enfermedad llamada síndrome de Reye. Para mayor información sobre el síndrome de Reye, visite el sitio web del Instituto Nacional de la Salud.

·         Revise las etiquetas de los ingredientes de los medicamentos no recetados para la gripe y el resfrío, para ver si contienen aspirina.

·         Los medicamentos no recetados para la gripe y el resfrío usados de acuerdo con las instrucciones del envase pueden ayudar a reducir ciertos síntomas, como la tos y la congestión. Lo que es más importante, estos medicamentos no reducen lo infecciosa que puede ser una persona.

·         Busque atención médica de inmediato si la persona enferma en casa:

·        respira con dificultad o siente dolor en el pecho

·        los labios tienen descoloración morada o azul

·        vomita y no puede retener líquidos

·        muestra señales de deshidratación, tales como mareos, cuando se pone en pie, ausencia de urinación, o en niños, ausencia de lágrimas cuando lloran

·        tiene convulsiones (por ejemplo, convulsiones descontroladas)

·        responde menos de lo normal o se siente confundido

Contact:   Mary Borneman                  Beth Meiklejohn

               Hyland’s, Inc.                    Diccicco Battista  

               424.224.4135                    Communications

               mborneman@hylands.com    215.957.0300 x225

                                                    bmeiklejohn@dbcommunications.net

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Hyland’s Anuncia su Primera Participación en el

Salón de Talentos de los Premios GRAMMY® Latino

Proveedor líder de medicamentos naturales celebra la gran noche de música latina y su continuo compromiso con los consumidores latinos

Los Ángeles, CA (19 de octubre de 2009) – Hyland’s, Inc., un proveedor líder de medicamentos naturales sin receta médica, anunció hoy que se ha unido a las celebraciones de los 10^os Premios Anuales GRAMMY® Latino con una edición limitada de “Bienvenido a casa, bebé”, un Botiquín del Hogar de Hyland’s, que será obsequiada a quienes asistan al show en el exclusivo Salón de Talentos de los Grammy Latino.

“Nos complace ser parte de una velada que celebra el talento y los logros a un nivel internacional”, dijo Rachel Linares, comercializadora para el mercado hispano de Hyland’s y coordinadora de la participación de Hyland’s en el evento. “En Hyland’s, tenemos un gran respeto por la comunidad latina y nos hemos dedicado a mejorar la disponibilidad y accesibilidad a importantes recursos de la salud, para esta creciente comunidad. Esta es otra manera en que compartimos nuestro mensaje con elementos que influyen de manera clave.”

Hyland’s ha creado para este evento un hermoso muestrario de madera de medicamentos homeopáticos para niños único y de edición limitada. El regalo ecológico “Bienvenido a casa, bebé” está disponible tanto en inglés como en español, y contiene los productos de mayor venta de Hyland’s para bebés y niños, en un empaque bilingüe. El Botiquín del Hogar incluye los siguientes productos:

Gel para la dentición

Tabletas para la dentición

Tabletas para los cólicos

Resfrío y tos para niños

Jarabe para la tos con miel de abejas 100% natural para niños

Resfriados y estornudos 4 Kids®

Calms Forté 4 Kids™

Alivio para las alergias para niños

Ungüento para golpes y moretones Bumps ’n Bruises®

Gotas para el dolor de oídos

Todos los medicamentos de Hyland’s son naturales y ofrecen a los padres opciones seguras y efectivas para tratar los problemas de salud de niños de todas las edades. Además del muestrario de medicamentos, quienes asistan al show recibirán un calendario de desarrollo del primer año del bebé en español. También habrá disponible en el Salón de Talentos, muchos de los otros productos de la compañía.

Los aficionados a los productos de Hyland’s pueden inscribirse en www.ComienzosSaludables.com para ganar uno de los diez Botiquines del Hogar “Bienvenido a casa, bebé”. Visite el sitio para obtener mayor información. Las inscripciones serán aceptadas entre el 14 de octubre y el 4 de noviembre de 2009. Los ganadores serán sorteados el 5 de noviembre y serán anunciados esa noche, luego de la transmisión de los Premios GRAMMY. No se requiere compra.

La ceremonia de los Premios GRAMMY será transmitida en vivo desde Las Vegas el 5 de noviembre de 2009, desde las 8 p.m. a las 11 p.m. hora del Este por la cadena Univision.

Acerca de Hyland’s, Inc.

Hyland’s, Inc., una división de Standard Homeopathic Company, desarrolla fórmulas homeopáticas con ingredientes naturales de la mejor calidad, siguiendo los más estrictos estándares de preparación. Con más de un siglo de compromiso, la tradición de excelencia de Hyland’s proporciona continuamente calidad e integridad en cada producto. Hyland’s se preocupa de su familia en cada etapa de la vida, desde las Tabletas para la dentición de Hyland’s hasta Calms Forté de Hyland’s. Los consumidores pueden confiar en que todos los productos de Hyland’s son naturales, suaves, efectivos y seguros para toda la familia. Para mayor información, visite www.comienzossaludables.com, www.hylandshealthybeginnings.com o www.hylands.com.

Acerca de The Latin Recording Academy®

The Latin Recording Academy es una organización internacional que funciona por inscripción, compuesta por artistas, músicos, compositores, productores y otros profesionales creativos y de grabación técnica de habla española y portuguesa. La organización se dedica a mejorar la calidad de vida y las condiciones culturales de la música latina y sus creadores. Además de producir los premios GRAMMY Latino para honrar la excelencia en las artes y las ciencias grabadas, The Latin Recording Academy ofrece programas de educación y de contacto para la comunidad musical latina. Para mayor información acerca de The Latin Recording Academy, por favor visite www.latingrammy.com. Para obtener boletines informativos y contenido exclusivo, únase a las redes sociales de la organización como seguidor en Twitter en www.twitter.com/latingrammys y como fan en Facebook en www.facebook.com/latingrammys.

###

Programa gratuito enseña y aconseja a mujeres embarazadas

Patricia Prieto

2008-05-17

No hay una formula única para educar a los hijos, pero sí para cuidar su salud.

Con esta frase comenzó la clase Pilar Hernández, una de las promotoras del nuevo programa educativo Comienzo Saludable, Familia Sana, que busca instruir a las madres latinas sobre cómo funciona el sistema de salud de este país, cómo cuidar su salud y la del bebé y qué preguntar a los médicos y proveedores de salud durante las visitas de control prenatal y el primer año de vida del bebé.

El programa, que se imparte en español y se lanzó a principio de este año, se divide en dos sesiones: antes y después del nacimiento del bebé.

Hernández explica que el programa enseña a las madres embarazadas qué vitaminas deben tomar durante el embarazo, qué dieta llevar para cuidar su salud y la del bebé, cómo identificar las contracciones, qué desecho vaginal es normal y cuál no, entre otros temas.

"A las madres que han tenido a su bebé les hablamos de la importancia de la leche materna y cómo deben amamantar al bebé, cuándo introducir en su dieta alimentos sólidos, cómo organizar el cuidado cotidiano, las vacunas y qué logros del bebé son señales de un desarrollo normal", señala Hernández.

Mary Espinosa es una de las madres de South Gate que se benefician del programa. Su segundo hijo, Ángel, nació el 13 de abril, después de sólo 32 semanas de gestación y ella necesita obtener la mayor cantidad de consejos e información que le ayuden a cuidar la salud del menor, a quien por su diminuto tamaño se le controla la respiración a través de un monitor.

Dinámica del programa

Las clases se imparten en los hogares de las promotoras o las madres participantes, centros comunitarios, área de trabajo, clínica y hospitales comunitarios.

"Optamos por desarrollar el programa dentro de las comunidades para facilitar la participación de las madres, ya que muchas de ellas no tienen transporte", indica la doctora Britt Ríos-Ellis, portavoz del nuevo programa y directora del Centro para la Salud de la Comunidad Latina del Departamento de Ciencias de la Salud de la Universidad del Estado de California en Long Beach.

Claudia García y Diana Sandoval, quienes también participan en las clases educativas en South Gate, opinan que al facilitar las clases a pocas cuadras o puertas de los hogares de las embarazadas o nuevas madres, el programa está edificando a la vez una red de apoyo y amistad entre ellas.

"Otra cosa buena del programa es que las promotoras hablan español", dice Sandoval.

Las embarazadas también reciben material impreso con información que les ayuda a cuidar la salud de los menores. También se les entrega un calendario ilustrado de 13 meses, que trae 24 calcomanías que las madres pueden usar para marcar los momentos importantes de la vida de su bebé y sus citas médicas.

El calendario ofrece a las madres una guía mensual del desarrollo de su hijo y brinda información sobre recursos comunitarios donde pueden adquirir, por ejemplo, una silla de seguridad para el bebé y tratamiento para salir de una depresión de posparto.

Las educadoras

Las promotoras de Comienzo Saludable, Familia Sana recibieron un curso de entrenamiento de ocho meses que las preparó, a nivel de universidad, para hablar sobre los temas de salud que atañen a las mujeres embarazadas y a sus hijos.

"Nosotros vamos donde nos solicitan", señala Hernández. "Estamos preparadas para dictar las clases ante un grupo o persona en particular, ya que se presentan casos donde las madres con alto riesgo de pérdida no pueden salir de sus casas".

La doctora Mary Borneman, portavoz de los productos para bebé Hyland, explica que las promotoras son las encargadas de identificar y atraer a las madres inmigrantes embarazadas o a bebés recién nacidos.

El programa

"Este es un programa único en Los Ángeles", denota Borneman. "Y digo único porque se diseñó tomando en cuenta la cultura y el idioma de las madres latinas, quienes representan el 65% de todos los nacimientos que se dan en esta ciudad".

Érika Rodríguez, de 25 años de edad, está incluida en esta cifra. Ella dio a luz a su primera hija, Julia, el pasado mes de abril y apenas supo de la existencia del programa no dudó en acudir a sus clases gratuitas.

Comienzo Saludable, Familia Sana fue diseñado y patrocinado por el Centro para la Salud de la Comunidad Latina del Departamento de Ciencias de la Salud de la Universidad del Estado de California en Long Beach y la compañía Hyland’s.

Por Andrea Carrión  Diario HOY 213.237.4572 acarrion@hoyllc.com  

9 de mayo de 2008   Los Ángeles – Para Juana Pérez no hay nada como la leche de la madre. Dice que siempre quiso amamantar a sus hijos y no usar fórmula, pero debido a que no tenía información, no lo pudo hacer.

Luego de dar a luz a sus dos primero hijos, esta guatemalteca dice que en la clínica las enfermeras usaban fórmula en vez de la leche materna para dar a los bebés cuando lloraban. Sólo hace poco supo que tenía el derecho de elegir amamantar a sus hijos, de modo que ahora que está a tres meses de dar a luz a su tercer hijo, Juana quiere saber más y para ello, este miércoles se inscribió en el programa Salud con Hyland’s.

Este nuevo proyecto, que comenzó en febrero de este año y cuenta con cinco promotoras de la salud de habla hispana, proporciona información a mujeres embarazadas en el condado de Los Ángeles y a quienes hayan dado a luz recientemente.

Concepción García, una de las promotoras que cubre el área de Long Beach, explica que las charlas pueden ser realizadas con hasta un máximo de diez mujeres y también persona a persona. Durante las charlas ellas explican todos los aspectos del embarazo, qué esperar, cómo cuidar de sus dietas y qué vacunas necesitan los bebés, entre otros detalles. Además, se les informa sobre sus derechos durante su estadía en el hospital y sobre los diferentes programas de ayuda para las mujeres embarazadas y niños, disponibles a través del condado, sin importar su estatus migratorio.

“Descubrimos que el mayor obstáculo es el idioma. Por ejemplo, muchas mujeres no saben que tienen el derecho de pedir un traductor cuando van a la clínica. Otro problema es que, normalmente, los doctores están apurados, así que enseñamos a las madres a prepararse para sus citas con una lista de preguntas y así no olvidar nada”, dice García, de 41 años, madre de tres niños y original de Sinaloa, México.

Su colega, Pilar Hernández, también es parte del equipo de educadores y promotoras de la salud y la maternidad. Esta mexicana de 51 años, explica que nunca se le dio esta información cuando ella fue madre.

“No sabía dónde ir y a pesar de tener seguro médico, no encontré a nadie que hablara español. En mi segundo embarazo ya había pasado mi fecha de parto, pero en el hospital me decían que tenía que volver a casa y nunca nadie me explicaba nada. Después de dar a luz, nunca me dijeron que debía esperar un mínimo de cinco años antes de quedar embarazada de nuevo porque había tenido cesárea”, explica Hernández. “Veo que hoy las necesidades son las mismas, pero afortunadamente hay programas como éste para dar ayuda a las mujeres”, agrega.

Ambas explican que los miedos más comunes tienen que ver con el estado del bebé, especialmente entre las mujeres jóvenes, ya que ellas tienen menos experiencia. “Una de las participantes era una joven de 19 años que no podía retener la comida. Estaba deshidratada. No había visto a un doctor debido a la falta de información y también por miedo a sus padres, que no sabían que estaba embarazada. Este programa la ayudó”, agrega Hernández.

Salud con Hyland’s es un programa que fue creado por el Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) y por el Centro para la Salud, Evaluación y Capacitación de Liderazgo de la Comunidad Latina (NCLR / CSULB, por sus siglas en inglés) de la Universidad del Estado de California, Long Beach. Está patrocinado y fundado por Hyland’s Inc., un productor líder de medicamentos homeopáticos.

En Los Ángeles, el 65% de los niños que nacen son de mujeres latinas. Britt Rios-Ellis, directora del Centro NCLR / CSULB, explicó que hasta el momento el programa ha ayudado a cerca de 100 mujeres. Indica que muchas de estas inmigrantes sufren aislamiento cultural y lingüístico cuando llegan a este país, motivo por el cual acaban teniendo un cuidado de la salud muy malo.

Contacto

Para mayor información sobre este programa, llame al 562.985.5312 o al 1.800.920.5990